○つき数字は?に変化してしまう。 機種依存文字はやめろってこった

CVSでno such tagエラーが発生。 中身の無いCVSリポジトリにタグ付けコマンドを打っても、タグがつかない。 タグを管理しているのはCVSROOT/val-tags というファイルらしい。 このファイルに記述されていないタグをexportしようとすると、 no such tagエラー…